I would say, let the older kid wear them with no foam, to teach them a lesson. :binky:
Really though, you may just have to try and find replacement headsets on ebay, or in a Recycling yard somewhere. I doubt the foam is sold separately, and it if was, it probably wouldn't be for the Factory GM headsets. They would just make us buy the whole new headset.